Вопрос специалисту
ask@alzrus.ru
Букеровскую премию за лучший переводной роман получил болгарский писатель Георги Господинов за роман “Убежище во времени” – на английском в переводе Анджелы Родел он получил название Time Shelter.
Сюжет романа пугающе современен: психиатр создает клинику в Швейцарии, чтобы помогать людям с болезнью Альцгеймера – в клинике есть специальные помещения, которые воссоздают прошлые эпохи со сложными деталями, чтобы помочь пациентам сохранить свои воспоминания. Но эксперимент оказывается настолько успешным, что выходит наружу, и получает трагическое распространение…
Лейла Слимани, член жюри, характеризовала роман, как “великий современный роман о Европе, которой необходимо будущее, где постоянно переизобретается прошлое, а ностальгия становится отравой”. Адриан Натан Уэст, критик New York Times Book Review, написал, что читать роман и не думать о сегодняшних событиях в Европе невозможно – тщетные попытки вернуться в прошлое стали причиной многих бед.
Кто уже почитал?
